eulabes
dikkatli
ευλαβης
Anlamlar
dikkatli
saygılı
dindar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dikkatli
bir şeyi tutarken veya yaparken özen gösteren
saygılı
kutsal olana karşı derin bir hürmet besleyen
dindar
dini kurallara ve inançlara sıkı sıkıya bağlı olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dikkatli
eulabēs
εὐλαβής
dikkatlinin
eulabous
εὐλαβοῦς
dikkatliye
eulabei
εὐλαβεῖ
dikkatliyi
eulabē
εὐλαβῆ
dikkatliler
eulabeis
εὐλαβεῖς
dikkatlilerin
eulabōn
εὐλαβῶν
dikkatlilere
eulabesi
εὐλαβέσι
dikkatlileri
eulabeis
εὐλαβεῖς
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'ya karşı derin bir saygı ve korku duyan, dini görevlerini dikkatle yerine getiren kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
εὖ (iyi) ve λαμβάνω (tutmak) fiilinin gövdesinden türetilmiştir, 'dikkatle tutan' anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευλαβης kökü altındaki tüm kelimeler