apograpsasthai
kaydetmek
απογραψασθαι
Anlamlar
kaydetmek
nüfusa geçirmek
yazmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaydetmek
bir ismi veya bilgiyi resmi bir listeye yazmak
nüfusa geçirmek
vergi veya sayım amacıyla resmi kayıt yaptırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist orta çatı mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaydediyorum
apographō
ἀπογράφω
kaydettim
apegrapsa
ἀπέγραψα
kaydediliyorum
apographomai
ἀπογράφομαι
kaydetmek
apographein
ἀπογράφειν
kaydedilmek
apographesthai
ἀπογράφεσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle Roma İmparatorluğu'nun nüfus sayımı bağlamında resmi kayıtlara geçirilmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
απογραφεσθαι
apografesthai
kaydedilmek
Kök Ailesi
απογραφω kökü altındaki tüm kelimeler