ve-htilafu
ve arkada kalması
وَٱخۡتِلَٰفُ
Anlamlar
farklılık
değişim
anlaşmazlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
farklılık
birbirinin ardınca gelerek değişme, birbirinin yerini alma (örn. gece ve gündüz)
anlaşmazlık
insanların görüş ayrılığına düşmesi, ihtilaf etmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
farklı oldu
ihtelefe
ٱخۡتَلَفَ
farklı olur
yahtelifu
يَخۡتَلِفُ
farklı olma
ihtilafun
ٱخۡتِلَاف
farklı olan
muhtelifun
مُخۡتَلِف
Etimoloji
Kullanım
Gece ve gündüzün birbirini izleyerek değişmesini veya insanların görüş ayrılığına düşerek anlaşmazlık yaşamasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. חֵלֶף (halaf, geçip gitmek/değişmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-f (arkada kalmak, değişmek, birbirini izlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَٱخۡتِلَٰفِ
ve-htilafi
ve farklılığın
Kök Ailesi
خ ل ف kökü altındaki tüm kelimeler