nidda
uzaklaştırma
נִדָּה
Anlamlar
uzaklaştırma
kirlilik
aybaşı hali
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzaklaştırma
fiziksel veya sosyal olarak toplumdan ayrı tutulma durumu
aybaşı hali
kadınların menstrüasyon dönemi ve bu dönemin getirdiği ritüel ayrılık
kirlilik
ritüel veya ahlaki açıdan iğrenç kabul edilen durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitta (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
uzaklaştırma
nidda
נִדָּה
uzaklaştırması
niddat
נִדַּת
Etimoloji
Kullanım
Levililer kitabında ritüel kirliliği, özellikle kadınların adet dönemini veya ahlaki iğrençlikleri tanımlayan teknik bir terimdir.
Kognat Notu
Arapça نَادَىٰ (nada, seslenmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-d-y/d (uzaklaşmak, kaçmak, ayrılmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
נִדָּה
nidda
uzaklaştırma
נִדָּתָהּ
nidatah
onun uzaklaştırması
הַנִּדָּה
ha-nnidda
uzaklaştırma
לְנִדָּה
le-nidda
uzaklaştırma için
בְנִדָּתָהּ
be-niddatah
uzaklaştırmasında
נִדַּת
niddat
uzaklaştırmasının
בְּנִדַּת
be-niddat
uzaklaştırmasında
וּלְנִדָּֽה
u-le-nidda
ve uzaklaştırmaya
כְּנִדָּתָהּ
ke-niddatah
onun uzaklaştırması gibi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נדה kökü altındaki tüm kelimeler