'adnin
yerleşme
عَدۡنٖ
Anlamlar
yerleşme
ikamet
cennet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yerleşme
bir yerde kalıcı olarak ikamet etme
cennet
ilahi lütuf ve zevk bahçesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
Özel İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yerleşme
adnun
عَدْن
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da kalıcı cennet bahçelerini (Cennatu Adn) tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עֵדֶן (eden, zevk/cennet) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-d-n (bolluk, yerleşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
עָדִין
adin
yumuşak
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
עֲדִינָא
adina
Adina
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
עֶדֶן
eden
zevk
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
עֵדֶן
eden
Aden
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
עֲדִינוֹ
adino
onun mızrağı
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
עֲדִינָה
adina
yumuşak
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
עַדְנַח
adnah
Adnah
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
וַיִּֽתְעַדְּנוּ
va-yyit'addenu
ve zevk aldılar
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
עֲדָנִים
adanim
hazlar
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
וְעֵדֶן
ve-eden
ve bolluk
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
עִדָּנִין
'iddanin
zamanlar
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
עֲדֶן
aden
Aden
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
עַדְנָא
adna
zaman
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
עֶדְנָה
ednah
haz
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
מַֽעֲדַנֵּי
ma'adanney
hazlarının
Aynı kök: c-d-n ↔ c-d-n
Kök Ailesi
ع د ن kökü altındaki tüm kelimeler