diekrinonto
ayırt ediyorlardı
διεκρινοντο
Anlamlar
ayırt etmek
şüphe etmek
tereddüt etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayırt etmek
farklılıkları görmek ve birbirinden ayırmak
şüphe etmek
içsel olarak bölünmek, kararsız kalmak, tereddüt etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta/edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayırt ediyorum
diakrino
διακρίνω
ayırt eden
diakrinomenos
διακρινόμενος
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyi dikkatle inceleyip ayırmayı veya içsel bir bölünme yaşayarak şüpheye düşmeyi ifade eder.
Kognat Notu
δια (dia, aracılığıyla) ve κρινω (krino, ayırmak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
διακρινομενος
diakrinomenos
ayırt eden
διεκρινομεν
diekrinomen
ayırıyorduk
διεκριθη
diekrithe
ayırt edildi
διακρινειν
diakrinein
ayırt etmek
διακριθη
diakrithe
ayırt edilsin
διακρινει
diakrinei
ayırt ediyor
διακρινετωσαν
diakrinetosan
ayırt etsinler
διακριναι
diakrinai
ayırt etmek
διεκριθητε
diekrithete
ayırt edildiniz
διεκρινοντο
diekrinonto
ayırt ediyorlardı
διακρινων
diakrinon
ayırt eden
διακριθητε
diakrithete
ayırasınız
διεκρινεν
diekrinen
ayırdı
Kök Ailesi
διακρινω kökü altındaki tüm kelimeler