bi-l-usbeti
bağ ile
بِٱلۡعُصۡبَةِ
Anlamlar
bağ
sargı
grup
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağ
bir şeyi sarmak veya bağlamak için kullanılan nesne
fiziksel sargı
grup
birbirine kenetlenmiş, güçlü ve dayanışma içindeki topluluk
insan topluluğu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bağ
usbetun
عُصْبَة
bağlar
usabun
عُصَب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde birbirine sıkıca bağlı, dayanışma içindeki insan topluluğu veya güçlü bir grup anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עֵשֶׂב (esev, ot) ile kökteş — ortak anlam: birbirine sarılan/bağlanan şeyler.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
عُصۡبَةٌ
usbetun
bir bağ
Kök Ailesi
ع ص ب kökü altındaki tüm kelimeler