anakeimenous
uzananları
ανακειμενους
Anlamlar
uzanmak
sofrada oturmak
yaslanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzanmak
fiziksel olarak bir yere yatmak, yaslanmak
sofrada oturmak
yemek yemek amacıyla kurulan sofranın etrafındaki sedirlere uzanarak yerini almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
temasız fiil (deponent)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uzanıyorum
anakeimai
ἀνάκειμαι
uzanan
anakeimenos
ἀνακείμενος
uzanmak
anakeisthai
ἀνακεῖσθαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Antik Greko-Romen kültüründe yemek yerken sedirlere uzanma/yaslanma adetini ifade etmek için kullanılır (örn. Matta 9:10, Markos 14:18).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ανα (ana, yukarı) ve κειμαι (keimai, yatmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ανακειμενων
anakeimenon
uzananların
Kök Ailesi
ανακειμαι kökü altındaki tüm kelimeler