Ana Sayfa
Sozluk

αποδωσουσιν

Yunanca Sozluk

αποδωσουσιν

apodosousin

geri verecekler

Yunanca
Fiil

αποδωσουσιν

Kök:

αποδιδωμι

(apodidomi)

Anlamlar

1

geri vermek

2

ödemek

3

teslim etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

geri vermek

alınan bir şeyi sahibine iade etmek

Hareket
2

ödemek

bir borcu veya yükümlülüğü yerine getirmek

3

teslim etmek

birine hakkı olanı veya vaat edileni sunmak

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

gelecek zaman etken bildirme

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Gelecek Zaman

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

geri veriyorum

apodidomi

ἀποδίδωμι

Aorist Etken 1. Tekil

geri verdim

apedoka

ἀπέδωκα

Gelecek Etken 1. Tekil

geri vereceğim

apodoso

ἀποδώσω

Mastar (Şimdiki)

geri vermek

apodidonai

ἀποδιδόναι

Etimoloji

Kullanım

Borcu ödemek, emaneti geri vermek, hakkı olanı teslim etmek veya eylemlerin karşılığını (ödül/ceza) vermek anlamlarında kullanılır.

Kognat Notu

Yunanca ve fiillerinin birleşiminden oluşmuştur.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αποδιδωμι kökü altındaki tüm kelimeler