apodoe
geri versin
αποδωη
Anlamlar
geri vermek
ödemek
teslim etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geri vermek
alınan bir şeyi sahibine iade etmek
ödemek
bir borcu veya yükümlülüğü yerine getirmek
teslim etmek
bir görevi veya ürünü sunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
-μι verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
İstek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geri veriyorum
apodidōmi
ἀποδίδωμι
geri verdim
apedōka
ἀπέδωκα
geri vereceğim
apodōsō
ἀποδώσω
geri veriliyorum
apodidomai
ἀποδίδομαι
geri verildim
apedothēn
ἀπεδόθην
geri ver
apodos
ἀπόδος
geri vermek
apodidonai
ἀποδιδόναι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de borç ödemek, emaneti iade etmek veya hak edileni vermek (ödül/ceza) bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *deh₃- (vermek) kökünden türeyen δίδωμι fiilinin ἀπό- (geri, den/dan) önekiyle birleşimidir. Latince dare (vermek) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποδιδωμι kökü altındaki tüm kelimeler