apedoto
geri verdi
απεδοτο
Anlamlar
geri vermek
teslim etmek
satmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geri vermek
alınan bir şeyi sahibine iade etmek, borcu ödemek
teslim etmek
bir görevi veya emaneti yerine ulaştırmak
satmak
orta çatıda (middle voice) kendi yararına bir malı elden çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geri veriyorum
apodidomi
ἀποδίδωμι
geri verdi
apedoto
ἀπέδοτο
geri vermek
apodidonai
ἀποδιδόναι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde bir borcu ödemek, emaneti iade etmek veya kendi çıkarı için bir şeyi elden çıkarmak (satmak) anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök. ἀπό (den/dan) ve δίδωμι (vermek) fiillerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποδιδωμι kökü altındaki tüm kelimeler