Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּעַן va-yya'an | ve cevap verdi Fiil karşılık vermek, şarkı söylemek | ע נ ה |
2 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
3 | אֵלַי elay | bana Zamir yanına, karşı | א ל |
4 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
5 | זֶה ze | bu Zamir şu | ז ה |
6 | דִּבֶּר dibber | konuştu İsim söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
7 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
8 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
9 | זְרֻבָּבֶל zerubbavel | Zerubbabel İsim Babil'in tohumu, Babil'de doğan | ז ר ב |
10 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
11 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
12 | בְּחַיִל be-hayil | güçle İsim ordu, servet | ח י ל |
13 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
14 | בַּכֹּחַ ba-koah | güçle İsim kuvvet, yetenek | כ ח |
15 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
16 | אֵם em | anne Bağlaç kaynak, başlangıç | א ם |
17 | בְּרוּחִי be-ruhi | ruhumda Zamir nefes, ruh | ר ו ח |
18 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
19 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
20 | צִבְאוֹת tsiv'ot | orduların İsim askeri birlik, hizmet, göksel varlıklar | צ ב א |
9
זְרֻבָּבֶל
zerubbavel