Tevrat • Yoel 4:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

işte ben

Zamir

bak, buradayım

ה ן

2

onların şehrinden

Zamir

kasaba, yerleşim yeri

ע ו ר

3

-den

Edat

nedeniyle, arasından

מ ן

4

yer

İsim

mekan, konum

מ ק ם

5

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

6

sattınız

Fiil

ticaret yapmak

מ כ ר

7

onları

Zamir

ile, yanında

א ת

8

işareti

Zamir

isim, ün

ש ׁ ם

9

ve döndürdüm

Fiil

geri getirmek, cevap vermek

ש ׁ ו ב

10

karşılığınız

Zamir

ödül, ceza, muamele

ג מ ל

11

başınızda

Zamir

tepe, başlangıç, lider

ר א ש ׁ

işte ben

bak, buradayım

Zamir
ה ן

onların şehrinden

kasaba, yerleşim yeri

3

-den

nedeniyle, arasından

Edat
מ ן

yer

mekan, konum

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

sattınız

ticaret yapmak

onları

ile, yanında

Zamir
א ת

işareti

isim, ün

ve döndürdüm

geri getirmek, cevap vermek

karşılığınız

ödül, ceza

başınızda

tepe, başlangıç