Tevrat • Yeşaya 66:15

15. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

2

işte

İlgeç/Harf

bak, gerçekten

ה נ ה

3

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

4

ateşte

İsim

alev

א ש ׁ

5

gelecek

Fiil

gelmek, varmak

ב ו א

6

ve kasırga gibi

İsim

fırtına, son

ס ו ף

7

onun savaş arabaları

Zamir

binek arabası

ר כ ב

8

geri döndürmek için

Fiil
Tamlama Mastarı

iade etmek, cevap vermek

ש ׁ ו ב

9

sıcaklıkta

İsim

öfke, gazap

ח מ ה

10

onun burnu

Zamir

yüz, öfke

א ף

11

ve onun azarlaması

Zamir

paylama, tehdit

ג ע ר

12

alevlerinde

İsim

kılıç namlusu, parıltı

ל ה ב

13

ateş

İsim

alev

א ש ׁ

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

işte

bak, gerçekten

İlgeç/Harf
ה נ ה

Yahve

var olan, olmak

ateşte

alev

gelecek

gelmek, varmak

ve kasırga gibi

fırtına, son

onun savaş arabaları

binek arabası

geri döndürmek için

iade etmek, cevap vermek

sıcaklıkta

öfke, gazap

onun burnu

yüz, öfke

Zamir
א ף

ve onun azarlaması

paylama, tehdit

alevlerinde

kılıç namlusu, parıltı

ateş

alev