Tevrat • Yeşaya 62:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve sakın

İlgeç/Harf

değil, hayır

א ל

2

vereceksiniz

Fiil

koymak, teslim etmek

נ ת ן

3

sessizlik

İsim

sükunet, dinlenme

ד מ י

4

ona

Zamir

için, ait

כ ת ת

5

kadar

Edat

dek, süresince

ע ד

6

sabit kılacak

Fiil

kurmak, hazırlamak, yöneltmek

כ ו ן

7

ve kadar

Edat

dek, süresince

ע ד

8

koyacak

Fiil

yerleştirmek, atamak, yapmak

ש ׂ ו ם

9

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

10

Yeruşalim

İsim

Kudüs

11

hata

İsim

kusur, delilik

ת ה ל

12

yerde

İsim

yer, yeryüzü, ülke

א ר ץ

ve sakın

değil, hayır

İlgeç/Harf
א ל

vereceksiniz

koymak, teslim etmek

sessizlik

sükunet, dinlenme

ona

için, ait

kadar

dek, süresince

Edat
ע ד

sabit kılacak

kurmak, hazırlamak

ve kadar

dek, süresince

Edat
ע ד

koyacak

yerleştirmek, atamak

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

Yeruşalim

Kudüs

İsim

hata

kusur, delilik

yerde

yer, yeryüzü