Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַתִּשְׁכַּח va-ttişkah | ve unuttun Fiil ihmal etmek, göz ardı etmek | ש ׁ כ ח |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | עָֽשְׂךָ asekha | seni yaptı Zamir meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
4 | נוֹטֶה note | uzatan Fiil İsm-i Fâil eğmek, yönelmek | נ ט ה |
5 | שָׁמָיִם şamayim | gökler İsim gökyüzü, cennet | — |
6 | וְיֹסֵד ve-yosed | ve temel atan Fiil İsm-i Fâil kurmak, tesis etmek | י ס ד |
7 | אֶרֶץ erets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
8 | וַתְּפַחֵד vattefahed | ve titredi Fiil korkmak, dehşete düşmek | פ ח ד |
9 | תָּמִֽיד tamid | süreklilik İsim daima, düzenli sunu | — |
10 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
11 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
12 | מִפְּנֵי mi-ppeney | yüzünden İsim ön, huzur | פ נ ה |
13 | חֲמַת hamat | sıcaklığı İsim öfke, zehir | ח מ ה |
14 | הַמֵּצִיק ha-mmetsik | sıkıştıran Fiil İsm-i Fâil daraltmak, baskı yapmak | צ ו ק |
15 | כַּֽאֲשֶׁר ka-aşer | olduğu gibi İlgeç/Harf zaman, göre | א ש ׁ ר |
16 | כּוֹנֵן konen | kurdu Fiil sabit kılmak, hazırlamak | כ ו ן |
17 | לְהַשְׁחִית le-haşhit | yıkmak Fiil Tamlama Mastarı bozmak, yok etmek | ש ׁ ח ת |
18 | וְאַיֵּה ve-ayyeh | ve nerede İlgeç/Harf hani | א י ה |
19 | חֲמַת hamat | sıcaklığı İsim öfke, zehir | ח מ ה |
20 | הַמֵּצִיק ha-mmetsik | sıkıştıran Fiil İsm-i Fâil daraltmak, baskı yapmak | צ ו ק |
1
וַתִּשְׁכַּח
va-ttişkah
5
שָׁמָיִם
şamayim
gökler
gökyüzü, cennet
8
וַתְּפַחֵד
vattefahed
9
תָּמִֽיד
tamid
süreklilik
daima, düzenli sunu
15
כַּֽאֲשֶׁר
ka-aşer
17
לְהַשְׁחִית
le-haşhit