Tevrat • Yeşaya 5:12

12. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve oldu

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

2

lir

İsim

arp, telli çalgı

כ נ ר

3

ve tulum

İsim

testi, lir

נ ב ל

4

tef

İsim

el davulu, tambur

ת ף

5

ve delinmiş

İsim

kaval, flüt

ח ל ל

6

ve şarap

İsim

üzüm suyu, sarhoşluk

י י ן

7

onların içme yerleri

Zamir

ziyafet, şölen

מ ש ׁ ת

8

ve -i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

9

yaptı

İsim

eylemek, üretmek

פ ע ל

10

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

11

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

12

bakacaklar

Fiil

dikkat kesilmek, gözetlemek

נ ב ט

13

ve işi

İsim

eylem, yapım

מ ע ש ׂ

14

elleri

Zamir

güç, yetki

י ד

15

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

16

gördüler

Fiil

bakmak, anlamak

ר א ה

ve oldu

var olmak, gerçekleşmek

lir

arp, telli çalgı

ve tulum

testi, lir

4

tef

el davulu, tambur

İsim
ת ף

ve delinmiş

kaval, flüt

ve şarap

üzüm suyu, sarhoşluk

onların içme yerleri

ziyafet, şölen

ve -i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

yaptı

eylemek, üretmek

Yahve

var olan, olmak

11

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bakacaklar

dikkat kesilmek, gözetlemek

ve işi

eylem, yapım

elleri

güç, yetki

Zamir
י ד

15

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

gördüler

bakmak, anlamak