Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | אֲלֵיהֶם aleyhem | onlara Zamir doğru, karşı | א ל |
3 | יְשַֽׁעְיָהוּ yeşayahu | Yeşaya İsim Yahve kurtarır | י ש ׁ ע |
4 | כֹּה ko | böyle Zarf şöyle, burada | כ ה |
5 | תֹאמְרוּן tomrun | söyleyeceksiniz Zamir demek, konuşmak | א מ ר |
6 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
7 | אֲדֹֽנֵיכֶם adoneykhem | efendileriniz Zamir efendi, yönetici | א ד ן |
8 | כֹּה ko | böyle Zarf şöyle, burada | כ ה |
9 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
10 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
11 | אַל al | hayır İlgeç/Harf değil, yapma | א ל |
12 | תִּירָא tira | korkacaksın Fiil saygı duymak, çekinmek | י ר א |
13 | מִפְּנֵי mi-ppeney | yüzünden İsim ön, huzur | פ נ ה |
14 | הַדְּבָרִים ha-ddevarim | sözler İsim olay, şey | ד ב ר |
15 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
16 | שָׁמַעְתָּ şama'ta | işittin Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
17 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
18 | גִּדְּפוּ giddefu | sövdüler Fiil küfretmek, hakaret etmek | ג ד ף |
19 | נַעֲרֵי na'arey | gençleri İsim oğlan, hizmetkar | נ ע ר |
20 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
21 | אַשּׁוּר aşşur | adım İsim gidişat, Asur | א ש ׁ ר |
22 | אוֹתִי oti | beni Zamir ile, yanında | א ת |