Tevrat • Yeşaya 34:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

2

suya doydu

Fiil

kanmak, sulamak

ר ו ה

3

göklerde

İsim

gökyüzü, cennet

4

kılıcım

Zamir

kuraklık, yıkım

ח ר ב

5

işte

İlgeç/Harf

bak, gerçekten

ה נ ה

6

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

7

kırmızı

İsim

Edom

א ד ם

8

ineceksin

Fiil

aşağı gitmek, alçalmak

י ר ד

9

ve üzerine

Edat

hakkında, karşı

ע ל

10

halk

İsim

ulus, topluluk, halk

ע ם

11

benim ağım

Zamir

ayrılmış şey, adanmış şey

ח ר ם

12

hükme

İsim

adalet, yasa

ש ׁ פ ט

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

suya doydu

kanmak, sulamak

göklerde

gökyüzü, cennet

İsim

kılıcım

kuraklık, yıkım

işte

bak, gerçekten

İlgeç/Harf
ה נ ה

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

kırmızı

Edom

ineceksin

aşağı gitmek, alçalmak

ve üzerine

hakkında, karşı

Edat
ע ל

10

halk

ulus, topluluk

İsim
ע ם

benim ağım

ayrılmış şey, adanmış şey

hükme

adalet, yasa