Tevrat • Yeşaya 27:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(7)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

vuruşu gibi mi

İsim

darbe, yara

מ כ ה

2

ona vuran

Zamir

çarpmak, öldürmek

נ כ ה

3

onu vurdu

Zamir

çarpmak, öldürmek

נ כ ה

4

anne

Bağlaç

kaynak, başlangıç

א ם

5

katliam gibi

İsim

öldürme, kesim

ה ר ג

6

onun öldürülmüşleri

Zamir

katledilmiş

ה ר ג

7

öldüren

Fiil
İsm-i Fâil

katletmek, yok etmek

ה ר ג

vuruşu gibi mi

darbe, yara

ona vuran

çarpmak, öldürmek

onu vurdu

çarpmak, öldürmek

anne

kaynak, başlangıç

Bağlaç
א ם

katliam gibi

öldürme, kesim

onun öldürülmüşleri

katledilmiş

öldüren

katletmek, yok etmek