Tevrat • Yeşaya 1:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bilen

Fiil
İsm-i Fâil

tanımak, farkında olmak

י ד ע

2

duvar

İsim

seyahat etmek, gözetlemek

ש ׁ ו ר

3

onu edinen

Zamir

satın almak, yaratmak

ק נ ה

4

ve eşek

İsim
ח מ ר

5

yemlik

İsim

ahır

א ב ס

6

efendisi

Zamir

efendi, koca

ב ע ל

7

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

8

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

9

bilen

Fiil
İsm-i Fâil

tanımak, farkında olmak

י ד ע

10

halkım

Zamir

ulus, akraba

ע ם

11

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

12

ayırt etti

Fiil

ayırt etmek, anlamak

ב י ן

bilen

tanımak, farkında olmak

duvar

seyahat etmek, gözetlemek

onu edinen

satın almak, yaratmak

ve eşek

yemlik

ahır

efendisi

efendi, koca

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bilen

tanımak, farkında olmak

halkım

ulus, akraba

Zamir
ע ם

11

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

ayırt etti

ayırt etmek, anlamak