Tevrat • Yeremya 7:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

2

anne

Bağlaç

kaynak, başlangıç

א ם

3

iyi yaptı

Fiil

hoşnut etmek, doğru yapmak

י ט ב

4

iyi yapacaksınız

Fiil

hoş olmak, iyilik yapmak

י ט ב

5

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

6

yollarınız

Zamir

yürüyüş, davranış biçimi

ד ר ך

7

ve -i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

8

sizin işleriniz

Zamir

eylem, davranış

ע ל ל

9

anne

Bağlaç

kaynak, başlangıç

א ם

10

yaptılar

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

11

yapacaksınız

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

12

hüküm

İsim

yargı, adalet

ש ׁ פ ט

13

arasına

Edat

mesafe, ayırt etme

ב י ן

14

adam

İsim

erkek, koca, kişi

א י ש ׁ

15

ve arası

Edat

arasında, ortasında

ב י ן

16

arkadaşı

Zamir

dost, komşu

ר ע

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

anne

kaynak, başlangıç

Bağlaç
א ם

iyi yaptı

hoşnut etmek, doğru yapmak

iyi yapacaksınız

hoş olmak, iyilik yapmak

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

yollarınız

yürüyüş, davranış biçimi

ve -i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

sizin işleriniz

eylem, davranış

anne

kaynak, başlangıç

Bağlaç
א ם

yaptılar

üretmek, meydana getirmek

yapacaksınız

üretmek, meydana getirmek

hüküm

yargı, adalet

arasına

mesafe, ayırt etme

adam

erkek, koca

ve arası

arasında, ortasında

arkadaşı

dost, komşu

Zamir
ר ע