Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | שׁוֹטְטוּ şotetu | dolaştılar Fiil gezinmek, kürek çekmek | ש ׁ ו ט |
2 | בַּֽחוּצוֹת bahutsot | sokaklarda İsim sokak, meydan | ח ו ץ |
3 | יְרוּשָׁלִַם yeruşalayim | Yeruşalim İsim Kudüs | — |
4 | וּרְאוּ u-r'u | ve görün Fiil bakmak, fark etmek | ר א ה |
5 | נָא na | lütfen İlgeç/Harf şimdi, yalvarırım | נ א |
6 | וּדְעוּ u-de'u | ve bilin Fiil tanımak, farkında olmak | י ד ע |
7 | וּבַקְשׁוּ u-vakshu | ve arayın Fiil talep etmek, istemek | ב ק ש ׁ |
8 | בִרְחוֹבוֹתֶיהָ vi-rhovoteyha | onun meydanlarında Zamir meydan, sokak | ר ח ב |
9 | אֵם em | anne Bağlaç kaynak, başlangıç | א ם |
10 | תִּמְצָאוּ timtsau | bulacaksınız Fiil elde etmek, karşılaşmak | מ צ א |
11 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
12 | אֵם em | anne Bağlaç kaynak, başlangıç | א ם |
13 | יֵשׁ yeş | var İlgeç/Harf mevcut, varlık | י ש ׁ |
14 | עֹשֶׂה ose | yapan Fiil İsm-i Fâil meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
15 | מִשְׁפָּט mişpat | hüküm İsim yargı, adalet | ש ׁ פ ט |
16 | מְבַקֵּשׁ mevakkeş | arayan Fiil İsm-i Fâil istemek, talep etmek | ב ק ש ׁ |
17 | אֱמוּנָה emuna | sağlamlık İsim güvenilirlik, sadakat | א מ ן |
18 | וְאֶסְלַח ve-eslah | ve bağışlayacağım Fiil affetmek | ס ל ח |
19 | לָהּ lah | ona Zamir için, ait | ב מ ו |
2
בַּֽחוּצוֹת
bahutsot
3
יְרוּשָׁלִַם
yeruşalayim
Yeruşalim
Kudüs
7
וּבַקְשׁוּ
u-vakshu
8
בִרְחוֹבוֹתֶיהָ
vi-rhovoteyha
10
תִּמְצָאוּ
timtsau