Tevrat • Yeremya 35:19

19. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bu yüzden

Zarf

böylece, dolayısıyla

כ ן

2

böyle

Zarf

şöyle, burada

כ ה

3

söyledi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

4

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

5

orduların

İsim

askeri birlik, hizmet, göksel varlıklar

צ ב א

6

Tanrısı

İsim

tanrılar, yargıçlar

א ל ה

7

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

8

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

9

kesilecek

Fiil

yok edilmek, dışlanmak

כ ר ת

10

adam

İsim

erkek, koca, kişi

א י ש ׁ

11

Yonadav'a

İsim

Yahve gönüllüdür, Yahve cömerttir

ה י ה

12

oğul

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

13

Rehav

İsim

binici, sürücü

ר כ ב

14

duran

Fiil
İsm-i Fâil

dikilmek, kalıcı olmak

ע מ ד

15

önünde

İsim

huzurunda, yüzüne karşı

פ נ ה

16

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

17

günler

İsim

zaman, dönem

י ו ם

1

bu yüzden

böylece, dolayısıyla

Zarf
כ ן

böyle

şöyle, burada

Zarf
כ ה

söyledi

demek, düşünmek

Yahve

var olan, olmak

orduların

askeri birlik, hizmet

Tanrısı

tanrılar, yargıçlar

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

kesilecek

yok edilmek, dışlanmak

adam

erkek, koca

Yonadav'a

Yahve gönüllüdür, Yahve cömerttir

oğul

çocuk, torun

İsim
ב ן

13

Rehav

binici, sürücü

duran

dikilmek, kalıcı olmak

önünde

huzurunda, yüzüne karşı

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

günler

zaman, dönem