Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְשֶׁלַח veşelah | ve silah Fiil mızrak, ok | ש ׁ ל ח |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֲלֵיכֶם aleykhem | size Zamir doğru, karşı | א ל |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
6 | עֲבָדָיו avadav | onun hizmetkarları Zamir köle, kul | ע ב ד |
7 | הַנְּבִאִים ha-nnevi'im | haberciler İsim peygamber, sözcü | נ ב א |
8 | הַשְׁכֵּם haşkem | omuzlamak Fiil erkenden kalkmak, gayretle yapmak | ש ׁ כ ם |
9 | וְשֶׁלַח veşelah | ve silah Fiil mızrak, ok | ש ׁ ל ח |
10 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
11 | שְׁמַעְתֶּם şema'tem | işittiniz Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
12 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
13 | הִטִּיתֶם hittitem | uzattınız Fiil eğmek, yöneltmek | נ ט ה |
14 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
15 | אָזְנְכֶם oznekhem | kulağınız Zamir işitme, terazi | א ז ן |
16 | לִשְׁמֹעַֽ lişmoa | işitmek için Fiil Tamlama Mastarı dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |