Tevrat • Yeremya 23:20

20. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

2

dönecek

Fiil

geri gelmek, tövbe etmek

ש ׁ ו ב

3

burun

İlgeç/Harf

öfke, yüz

א ף

4

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

5

kadar

Edat

dek, süresince

ע ד

6

parladılar

Zamir

düşünmek, tasarlamak

ע ש ׁ ה

7

ve kadar

Edat

dek, süresince

ע ד

8

kaldırdılar

Fiil

dikmek, kurmak

ק ו ם

9

tasarılar

İsim

plan, kötü niyet

מ ז ם

10

onun kalbi

Zamir

iç varlık, akıl

ל ב

11

sonunda

İsim

son, gelecek

א ח ר

12

günler

İsim

zaman, dönem

י ו ם

13

ayırt edeceksiniz

Fiil

anlamak, dikkat etmek

ב י ן

14

onda

Zamir

ile, vasıtasıyla

ב מ ו

15

anlayış

İsim

kavrayış, anlayış

ב י ן

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

dönecek

geri gelmek, tövbe etmek

burun

öfke, yüz

İlgeç/Harf
א ף

Yahve

var olan, olmak

kadar

dek, süresince

Edat
ע ד

parladılar

düşünmek, tasarlamak

ve kadar

dek, süresince

Edat
ע ד

kaldırdılar

dikmek, kurmak

tasarılar

plan, kötü niyet

onun kalbi

iç varlık, akıl

Zamir
ל ב

sonunda

son, gelecek

günler

zaman, dönem

ayırt edeceksiniz

anlamak, dikkat etmek

onda

ile, vasıtasıyla

anlayış

kavrayış, anlayış