Tevrat • Yeremya 14:8

8. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

toplanma yeri

İsim

birikinti, umut

מ ק ה

2

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

3

onu kurtaran

Zamir

özgür kılmak, yardım etmek

י ש ׁ ע

4

zamanda

İsim

vakit, mevsim

ע ת

5

sıkıntı

İsim

sıkıntı, baskı

צ ר ה

6

ne için

İlgeç/Harf

neden, niçin

מ ה

7

olacak

Fiil

gerçekleşmek, bulunmak

ה י ה

8

yabancı gibi

İsim

göçmen, sığınmacı

ג ר

9

yerde

İsim

yer, yeryüzü, ülke

א ר ץ

10

ve yolculuk yapan gibi

Fiil
İsm-i Fâil

yola çıkmak

א ר ח

11

uzattı

Fiil

germek, eğmek, çadır kurmak

נ ט ה

12

gecelemek

Fiil
Tamlama Mastarı

konaklamak, kalmak

ל ו ן

toplanma yeri

birikinti, umut

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

onu kurtaran

özgür kılmak, yardım etmek

zamanda

vakit, mevsim

İsim
ע ת

sıkıntı

sıkıntı, baskı

ne için

neden, niçin

İlgeç/Harf
מ ה

olacak

gerçekleşmek, bulunmak

yabancı gibi

göçmen, sığınmacı

İsim
ג ר

yerde

yer, yeryüzü

ve yolculuk yapan gibi

yola çıkmak

uzattı

germek, eğmek

gecelemek

konaklamak, kalmak