Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | יוֹרוּ yoru | ok atacaklar Fiil yön göstermek, öğretmek | י ר ה |
2 | מִשְׁפָּטֶיךָ mişpateykha | hükümlerin Zamir yargı, adalet, kural | ש ׁ פ ט |
3 | לְיַעֲקֹֽב le-ya'akov | Yakup'a İsim topuk tutan, yerini alan | ע ק ב |
4 | וְתוֹרָתְךָ vetoratekha | ve öğretin Zamir yasa, öğreti | ת ו ר |
5 | לְיִשְׂרָאֵל le-yisrael | İsrail'e İsim Tanrı ile güreşen | ש ׂ ר ה |
6 | יָשִׂימוּ yasimu | koyacaklar Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
7 | קְטוֹרָה ketora | tüten İsim buhur, tütsü | ק ט ר |
8 | בְּאַפֶּךָ be'appekha | burnunda Zamir öfke, yüz | א ף |
9 | וְכָלִיל ve-khalil | ve tamamen Sıfat bütün, tümden yakmalık sunu | כ ל ל |
10 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
11 | מִזְבְּחֶֽךָ mizbehekha | sunağın Zamir kurban kesim yeri, mezbah | ז ב ח |
2
מִשְׁפָּטֶיךָ
mişpateykha
3
לְיַעֲקֹֽב
le-ya'akov
4
וְתוֹרָתְךָ
vetoratekha
5
לְיִשְׂרָאֵל
le-yisrael
8
בְּאַפֶּךָ
be'appekha
11
מִזְבְּחֶֽךָ
mizbehekha