Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
2 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
3 | דִּבֶּר dibber | konuştu İsim söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
4 | רֵק rek | boş Sıfat değersiz, faydasız | ר י ק |
5 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
6 | מִכֶּם mikkem | sizden Zamir kısmı, nedeniyle | מ ן |
7 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
8 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
9 | חַיֵּיכֶם hayyekhem | hayatınız Zamir canlılık, yaşam | ח י |
10 | וּבַדָּבָר u-vaddavar | ve sözde İsim iş, mesele | ד ב ר |
11 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
12 | תַּאֲרִיכוּ ta'arikhu | uzatacaksınız Fiil uzun olmak, sürdürmek | א ר ך |
13 | יַמִּים yammim | günler İsim zaman, dönem | י ו ם |
14 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
15 | הָֽאֲדָמָה ha-adama | toprak İsim yer, arazi | א ד ם |
16 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
17 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת ה |
18 | עִבְרִים ivrim | karşı taraftakiler Fiil İsm-i Fâil öte yaka, İbrani | ע ב ר |
19 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
20 | הַיַּרְדֵּן ha-yyarden | Şeria İsim Ürdün, aşağı inen | י ר ד |
21 | שְׁמָהּ şemah | işareti Zamir isim, ün | ש ׁ ם |
22 | לְרִשְׁתָּֽהּ leriştah | onu miras almak için Zamir sahip olmak, mülk edinmek, kovmak | י ר ש ׁ |
10
וּבַדָּבָר
u-vaddavar
12
תַּאֲרִיכוּ
ta'arikhu
15
הָֽאֲדָמָה
ha-adama
20
הַיַּרְדֵּן
ha-yyarden
22
לְרִשְׁתָּֽהּ
leriştah