Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
2 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
3 | הַזֹּאת ha-zzot | bu Zamir şu | ז א ת |
4 | יָרַשְׁנוּ yaraşnu | miras aldık Fiil mülk edinmek, kovmak | י ר ש ׁ |
5 | בָּעֵת ba-et | zamanda İsim vakit, mevsim | ע ת |
6 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
7 | מֵֽעֲרֹעֵר me-aroer | Aroer'den İsim çıplaklık, yıkıntı | ע ר ר |
8 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
9 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
10 | נָחַל nahal | miras aldı İsim sahip olmak, pay almak | נ ח ל |
11 | אַרְנֹן arnon | Arnon İsim gürleyen, çağlayan | ר נ ן |
12 | וַחֲצִי va-hatsi | ve yarı İsim orta | ח צ י |
13 | הַר har | dağ İsim tepe, dağlık bölge | ה ר |
14 | הַגִּלְעָֽד ha-ggil'ad | Gilead İsim tanıklık yığını | ג ל ל |
15 | וְעָרָיו ve-arayv | ve şehirleri Zamir kasaba, yerleşim | ע י ר |
16 | נָתַתִּי natatti | verdim Fiil koymak, teslim etmek | נ ת ן |
17 | לָרֻֽאוּבֵנִי la-ru'uveni | Reubenliye İsim Reuben soyundan olan | ר א ה |
18 | וְלַגָּדִֽי ve-la-ggadi | ve Gadlıya İsim Gad boyundan olan | ג ד י |
4
יָרַשְׁנוּ
yaraşnu
7
מֵֽעֲרֹעֵר
me-aroer
14
הַגִּלְעָֽד
ha-ggil'ad
17
לָרֻֽאוּבֵנִי
la-ru'uveni
18
וְלַגָּדִֽי
ve-la-ggadi