Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּתְּשֵׁם va-yyitteşem | ve onları söktü Zamir kökünden çıkarmak, koparmak | נ ת ש ׁ |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | מֵעַל meal | üzerinden Edat yukarısından | ע ל |
4 | אַדְמָתָֽם admatam | onların kızıl toprağı Zamir toprak, arazi | א ד ם |
5 | בְּאַף be'af | burunda İsim yüz, öfke | א ף |
6 | וּבְחֵמָה u-ve-hema | ve sıcaklıkla İsim öfke, gazap | ח מ ה |
7 | וּבְקֶצֶף u-veketsef | ve köpükle İsim öfke, gazap | ק צ ף |
8 | גָּדוֹל gadol | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
9 | וַיַּשְׁלִכֵם va-yyaşlikhem | ve onları fırlattı Zamir atmak, bırakmak | ש ׁ ל ך |
10 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
11 | אֶרֶץ erets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
12 | אַחֶרֶת aheret | başka Sıfat diğer, sonraki | א ח ר |
13 | כַיּוֹם kha-yyom | gün gibi İsim zaman, dönem | י ו ם |
14 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |