be'af
burunda
בְּאַף
Anlamlar
burun
yüz
öfke
Detayli Anlam Hiyerarsisi
burun
yüzdeki solunum ve koku alma organı
yüz
başın ön kısmı, çehre
öfke
burundan solumaya neden olan şiddetli kızgınlık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
burun
af
אַף
iki burun
appayim
אַפַּיִם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel burun anlamının yanı sıra, öfkelenince burundan hızlı nefes alma fizyolojisi nedeniyle 'öfke' anlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَنفُسَهُمۡ (enfusehum, nefes) ile kökteş olup, fiziksel burun anlamından mecazi olarak öfke (hızlı nefes alıp verme) anlamına evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אַפַּיִם
appayim
burunlar
אַף
af
burun
אַפּֽוֹ
appo
onun burnu
אַפְּךָ
appekha
burnun
אַפִּי
appi
burnum
בְאַפִּי
be'appi
burnumda
בְּאַפּוֹ
be-appo
burnunda
בְּאַף
be'af
burunda
בְּאַפֶּךָ
be'appekha
burnunda
הַאַף
ha-af
burun
אַפָּם
appam
onların burnu
לְאַפָּיו
le-appayv
onun burnuna
אַפָּיו
appayv
burnu
וְאַפִּי
ve-appi
ve burnum
וְאַף
ve-af
ve burun
וּבְאַף
u-ve-af
ve burnunda
Kök Ailesi
אף kökü altındaki tüm kelimeler