Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהָיָה ve-haya | ve oldu Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
2 | אֵם em | anne Bağlaç kaynak, başlangıç | א ם |
3 | שָׁלוֹם şalom | bütünlük İsim tamlık, esenlik, barış | ש ׁ ל ם |
4 | תַּֽעַנְךָ ta'anha | sana cevap verecek Zamir karşılık vermek, şahitlik etmek | ע נ ה |
5 | וּפָתְחָה u-fateha | ve açtı Fiil çözmek, başlatmak | פ ת ח |
6 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
7 | וְהָיָה ve-haya | ve oldu Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
8 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
9 | הָעָֽם ha'am | halk İsim topluluk, millet | ע ם |
10 | הֲנִמְצָא ha-nimtsa | bulundu mu Fiil rastlamak, elde etmek | מ צ א |
11 | בָֽהּ bah | onda Zamir ile, vasıtasıyla | ב מ ו |
12 | יִֽהְיֽוּ yihyu | olacaklar Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
13 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
14 | לְמַס le-mas | angaryaya İsim zorunlu çalışma, vergi | מ ס |
15 | וַעֲבָדֽוּךָ va'avadukha | ve sana çalıştılar Zamir hizmet etmek, kulluk etmek | ע ב ד |
4
תַּֽעַנְךָ
ta'anha
15
וַעֲבָדֽוּךָ
va'avadukha