Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 2:37

37. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ince

İlgeç/Harf

sadece, yalnızca

ר ק

2

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

3

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

4

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

5

Ammon

İsim

halk, akraba

ע מ ן

6

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

7

yaklaştın

Fiil

yakın olmak, içinde olmak

ק ר ב

8

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

9

el

İsim

güç, yetki

י ד

10

miras aldı

İsim

sahip olmak, pay almak

נ ח ל

11

Yabbok

İsim

boşaltmak, dökmek

י ב ק

12

ve şehirleri

İsim

kent, kasaba

ע י ר

13

dağ

İsim

tepe, dağlık bölge

ה ר

14

ve bütün

İsim

tüm, her

כ ל

15

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

16

emretti

Fiil

buyurmak, görevlendirmek

צ ו ה

17

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

18

Tanrımız

Zamir

Tanrı, yargıçlar

א ל ה

1

ince

sadece, yalnızca

İlgeç/Harf
ר ק

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

yer

toprak, yeryüzü

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

Ammon

halk, akraba

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

yaklaştın

yakın olmak, içinde olmak

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

9

el

güç, yetki

İsim
י ד

10

miras aldı

sahip olmak, pay almak

Yabbok

boşaltmak, dökmek

ve şehirleri

kent, kasaba

13

dağ

tepe, dağlık bölge

İsim
ה ר

14

ve bütün

tüm, her

İsim
כ ל

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

16

emretti

buyurmak, görevlendirmek

Yahve

var olan, olmak

Tanrımız

Tanrı, yargıçlar