Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְשָֽׁלְחוּ ve-şalehu | ve uzattılar Fiil göndermek, salıvermek | ש ׁ ל ח |
2 | זִקְנֵי ziqney | yaşlıları Sıfat ihtiyar, lider | ז ק ן |
3 | עִירוֹ iro | onun şehri Zamir kasaba, yerleşim | ע י ר |
4 | וְלָֽקְחוּ velakehu | ve aldılar Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
5 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
6 | מִשָּֽׁם mişşam | oradan Zarf orada, oraya | ש ׁ ם |
7 | וְנָתַנּוּ ve-natannu | ve verdik Fiil koymak, atamak, izin vermek | נ ת ן |
8 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
9 | בְּיַד be-yad | elinde İsim güç, yönetim, vasıta | י ד |
10 | גֹּאֵל go'el | geri alan Fiil İsm-i Fâil kurtarmak, kan davası gütmek | ג א ל |
11 | הַדָּם ha-ddam | kan İsim can, kan dökme | ד ם |
12 | וָמֵת va-met | ve öldü Fiil can vermek | מ ו ת |