Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 17:11

11. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

2

ağzım

İsim

kenar, söz

פ ה

3

yasa

İsim

öğreti, talimat

ת ו ר

4

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

5

sana ok atacaklar

Zamir

fırlatmak, yön göstermek, öğretmek

י ר ה

6

ve üzerine

Edat

hakkında, karşı

ע ל

7

hüküm

İsim

yargı, adalet, kural

ש ׁ פ ט

8

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

9

söyleyecekler

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

10

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

11

yapacaksın

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

12

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

13

sapacak

Fiil

ayrılmak, yoldan çıkmak

ס ו ר

14

-den

Edat

nedeniyle, arasından

מ ן

15

konuşan

İsim

söylemek, ifade etmek

ד ב ר

16

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

17

bildirecekler

Fiil

açıklamak, anlatmak

נ ג ד

18

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

19

sağ

İsim

sağ, güney

י מ ן

20

ve sol

İsim

kuzey

ש ׂ מ ל

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

ağzım

kenar, söz

İsim
פ ה

yasa

öğreti, talimat

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

sana ok atacaklar

fırlatmak, yön göstermek

ve üzerine

hakkında, karşı

Edat
ע ל

hüküm

yargı, adalet

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

söyleyecekler

demek, düşünmek

10

sana

için, ait

yapacaksın

üretmek, meydana getirmek

12

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

sapacak

ayrılmak, yoldan çıkmak

14

-den

nedeniyle, arasından

Edat
מ ן

15

konuşan

söylemek, ifade etmek

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

bildirecekler

açıklamak, anlatmak

18

sana

için, ait

sağ

sağ, güney

ve sol

kuzey