Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 15:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

2

yabancı

Sıfat

tanınmayan, dışarlıklı

נ כ ר

3

sıkıştıracaksın

Fiil

baskı yapmak, zorlamak

נ ג ש ׂ

4

ve ki o

İlgeç/Harf

hangi, olduğu yer

א ש ׁ ר

5

olacak

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

6

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

7

-i/-ı

Edat

ile, yanında

א ת

8

erkek kardeşin

Zamir

akraba, soydaş

א ח

9

bırakacaksın

Fiil

düşürmek, feragat etmek

ש ׁ מ ט

10

senin elin

Zamir

güç, yetki

י ד

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

yabancı

tanınmayan, dışarlıklı

Sıfat
נ כ ר

sıkıştıracaksın

baskı yapmak, zorlamak

ve ki o

hangi, olduğu yer

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

olacak

var olmak, gerçekleşmek

6

sana

için, ait

-i/-ı

ile, yanında

Edat
א ת

erkek kardeşin

akraba, soydaş

Zamir
א ח

bırakacaksın

düşürmek, feragat etmek

10

senin elin

güç, yetki

Zamir
י ד