Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
2 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
3 | יֶחְדַּל yehdal | bırakacak Fiil vazgeçmek, sona ermek | ח ד ל |
4 | אֶבְיוֹן evyon | isteyen Sıfat muhtaç, yoksul | א ב ה |
5 | מִקֶּרֶב mikkerev | içinden İsim orta, yakınlık | ק ר ב |
6 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
7 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
8 | כֵֽן ken | böyle Zarf doğru, evet | כ ן |
9 | אָנֹכִי anohi | ben Zamir | — |
10 | מְצַוְּךָ metsavvekha | sana emreden Zamir buyurmak, görevlendirmek | צ ו ה |
11 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
12 | פָּתֹחַ patoah | kesinlikle açmak Fiil İsm-i Fâil çözmek, serbest bırakmak | פ ת ח |
13 | תְּפַתַּח tefattah | açacaksın Fiil çözmek, oymak | פ ת ח |
14 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
15 | יָדֵךְ yadekh | senin elin Zamir güç, yetki | י ד |
16 | לְאָחִיךְ le-ahikh | kardeşine Zamir akraba, soydaş | א ח |
17 | לַעֲנִיֶּךָ la'aniyyekha | senin baskı görenine Zamir fakir, zavallı | ע נ י |
18 | וּלְאֶבְיֹנְךָ ule'evyonekha | ve yoksuluna Zamir muhtaç, isteyen | א ב ה |
19 | בְּאַרְצֶךָ be'artsekha | yerinde Zamir toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |