Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

אבה

'-b-h — Kök Analizi

אבה

119

Kullanım

5

Lemma

24

Türev

39

Anlam

5 lemma, 24 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

אֶבְיוֹנֶיהָ

evyoneyha

onun yoksulları, isteyen, muhtaç, yoksul

Zamir
1

וְהָאֶבְיוֹנִים

ve-ha-evyonim

ve isteyenler, isteyen, muhtaç, yoksul

Sıfat
1

וּלְאֶבְיֹנְךָ

ule'evyonekha

ve yoksuluna, yoksul, muhtaç, isteyen

Zamir
1

Örnek Ayetler (1)

Yasa'nın Tekrarı 15:11

·

Tevrat

כִּ֛י לֹא־יֶחְדַּ֥ל אֶבְי֖וֹן מִקֶּ֣רֶב הָאָ֑רֶץ עַל־כֵּ֞ן אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ לֵאמֹ֔ר פָּ֠תֹחַ תִּפְתַּ֨ח אֶת־יָדְךָ֜ לְאָחִ֧יךָ לַעֲנִיֶּ֛ךָ וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ בְּאַרְצֶֽךָ

Çünkü yerin ortasından yoksul eksik olmayacaktır; bu yüzden ben sana buyurarak diyorum: 'Diyarında kardeşine, düşkününe ve yoksuluna elini kesinlikle açacaksın.'

וְאֶבְיוֹנֵי

ve-evyoney

ve yoksullarının, isteyen, muhtaç, yoksul

Sıfat
1

אֶבְיֹנִֽים

evyonim

yoksullar, yoksul, muhtaç, isteyen

Sıfat
1

אֶבְיֹנֵי

evyoney

yoksullarının, yoksul, muhtaç, isteyen

Sıfat
1

אָבִי

Lemma

avi

istedi, istemek, arzulamak, razı olmak

İlgeç/Harf
1

הָֽאֲבִיּוֹנָה

Lemma

ha-aviyona

kapari meyvesi, kapari meyvesi, arzu, istek

İsim
1

אֵבֶה

Lemma

eve

isteyeceğim, istemek, arzu etmek, razı olmak

İsim
1

אֶבְיוֹנֶיהָ

evyoneyhaonun yoksulları

1

וְהָאֶבְיוֹנִים

ve-ha-evyonimve isteyenler

1

וּלְאֶבְיֹנְךָ

ule'evyonekhave yoksuluna

1

Örnek Ayetler (1)

Yasa'nın Tekrarı 15:11

·

Tevrat

כִּ֛י לֹא־יֶחְדַּ֥ל אֶבְי֖וֹן מִקֶּ֣רֶב הָאָ֑רֶץ עַל־כֵּ֞ן אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ לֵאמֹ֔ר פָּ֠תֹחַ תִּפְתַּ֨ח אֶת־יָדְךָ֜ לְאָחִ֧יךָ לַעֲנִיֶּ֛ךָ וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ בְּאַרְצֶֽךָ

Çünkü yerin ortasından yoksul eksik olmayacaktır; bu yüzden ben sana buyurarak diyorum: 'Diyarında kardeşine, düşkününe ve yoksuluna elini kesinlikle açacaksın.'

וְאֶבְיוֹנֵי

ve-evyoneyve yoksullarının

1

אֶבְיֹנִֽים

evyonimyoksullar

1

אֶבְיֹנֵי

evyoneyyoksullarının

1

אָבִי

Lemma

aviistedi

1

הָֽאֲבִיּוֹנָה

Lemma

ha-aviyonakapari meyvesi

1

אֵבֶה

Lemma

eveisteyeceğim

1