ha-aviyona
kapari meyvesi
הָֽאֲבִיּוֹנָה
Anlamlar
kapari meyvesi
arzu
istek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kapari meyvesi
iştah açıcı olarak kullanılan bir bitki meyvesi
arzu
fiziksel iştah veya cinsel istek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetilona
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kapari meyvesi
aviyona
אֲבִיּוֹנָה
Etimoloji
Kullanım
Vaiz 12:5'te yaşlılıkta iştahın/arzunun azalmasını betimlemek için iştah açıcı bir bitki olan kapari kullanılır.
Kognat Notu
Ar. أ ب ي (eba, istememek) ile kökteş — zıt anlamlı (enantiosemic) evrim: İbranice 'istemek', Arapça 'reddetmek'.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
אבה kökü altındaki tüm kelimeler