Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | לְנֹחַ le-noah | Nuh'a İsim dinlenme, huzur | נ ח |
4 | בָּא ba | girdi Fiil gelmek, ulaşmak | ב ו א |
5 | אָתָּה atta | sen Zamir | א ת ה |
6 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
7 | בֵּיתְךָ beytekha | barınağın Zamir ev, halk, tapınak | ב י ת |
8 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
9 | הַתֵּבָה hattevah | kutu İsim sandık, gemi | ת ב ה |
10 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
11 | אֹתְךָ otekha | seni Zamir ile, yanında | א ת |
12 | רָאִיתִי ra'iti | gördüm Fiil bakmak, anlamak | ר א ה |
13 | צַדִּיק tsaddiq | doğru Sıfat adil, haklı | צ ד ק |
14 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
15 | בַּדּוֹר ba-ddor | döngüde İsim nesil, çağ | ד ו ר |
16 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |