Tevrat • Yaratılış 47:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve yiyecek

İsim

ekmek, öğün

ל ח ם

2

yok

İlgeç/Harf

hiç, değil

א י ן

3

bütününde

İsim

tüm, her

כ ל

4

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

5

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

6

ağır

Sıfat

yüklü, önemli

כ ב ד

7

açlık

İsim

kıtlık

ר ע ב

8

çok

Zarf

fazlasıyla, güç, kuvvet

מ א ד

9

ve bitkin düştü

Fiil

tükenmek, delirmek

ל ה ה

10

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

11

Mısır

İsim

sınır, kuşatma

מ צ ר

12

ve yer

İsim

toprak, yeryüzü, ülke

א ר ץ

13

Kenan

İsim

alçak arazi, tüccar

כ נ ע

14

yüzünden

İsim

ön, huzur

פ נ ה

15

açlık

İsim

kıtlık

ר ע ב

ve yiyecek

ekmek, öğün

yok

hiç, değil

İlgeç/Harf
א י ן

3

bütününde

tüm, her

İsim
כ ל

yer

toprak, yeryüzü

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

ağır

yüklü, önemli

Sıfat
כ ב ד

açlık

kıtlık

çok

fazlasıyla, güç

ve bitkin düştü

tükenmek, delirmek

10

yer

toprak, yeryüzü

Mısır

sınır, kuşatma

ve yer

toprak, yeryüzü

Kenan

alçak arazi, tüccar

14

yüzünden

ön, huzur

15

açlık

kıtlık