Tevrat • Yaratılış 41:49

49. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve yığdı

Fiil

toplamak, biriktirmek

צ ב ר

2

Yusuf

İsim

eklesin, çoğaltsın

י ס ף

3

temiz

İsim

saf, tahıl, oğul

ב ר

4

kum gibi

İsim

sahil kumu

ח ו ל

5

deniz

İsim

batı, büyük nehir

י ם

6

çoğalmak

Fiil
İsm-i Fâil

artmak, büyük olmak

ר ב ה

7

çok

Zarf

fazlasıyla, güç, kuvvet

מ א ד

8

kadar

Edat

dek, süresince

ע ד

9

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

10

bıraktı

Fiil

vazgeçmek, sona ermek

ח ד ל

11

saymak için

Fiil
Tamlama Mastarı

yazmak, anlatmak

ס פ ר

12

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

13

yok

İlgeç/Harf

hiç, değil

א י ן

14

sayı

İsim

hesap, anlatım

ס פ ר

ve yığdı

toplamak, biriktirmek

Yusuf

eklesin, çoğaltsın

3

temiz

saf, tahıl

İsim
ב ר

kum gibi

sahil kumu

5

deniz

batı, büyük nehir

İsim
י ם

çoğalmak

artmak, büyük olmak

çok

fazlasıyla, güç

kadar

dek, süresince

Edat
ע ד

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

10

bıraktı

vazgeçmek, sona ermek

saymak için

yazmak, anlatmak

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

yok

hiç, değil

İlgeç/Harf
א י ן

sayı

hesap, anlatım