Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּקְרָא vayyiqra | ve çağırdı Fiil seslenmek, okumak, ilan etmek | ק ר א |
2 | יַעֲקֹב ya'akov | Yakup İsim topuktan tutmak, takip etmek, yerini almak | ע ק ב |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | שָׁם şam | orada İsim oraya | ש ׁ ם |
5 | הַמָּקוֹם hammakom | yer İsim mekan, konum | מ ק ם |
6 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
7 | דִּבֶּר dibber | konuştu Fiil söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
8 | אִתּוֹ itto | onunla Zamir yanında, beraber | א ת |
9 | שָׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
10 | אֱלֹהִים elohim | Tanrı İsim ilahlar, yöneticiler | א ל ה |
11 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב נ ה |
12 | אֵֽל el | Tanrı İsim güçlü olan, ilah | ב נ ה |
1
וַיִּקְרָא
vayyiqra