Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאַתָּה ve'atta | ve sen Zamir | א ת ה |
2 | אָמַרְתָּ amarta | söyledin Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
3 | הֵיטֵב heytev | iyi olmak Fiil İsm-i Fâil iyilik yapmak, hoşnut etmek | י ט ב |
4 | אֵיטִיב eytiv | iyilik yapacağım Fiil iyi olmak, hoşnut etmek | י ט ב |
5 | עִמְּךָ immekha | seninle Zamir yanında, beraberinde | ע ם |
6 | וְשַׂמְתִּי ve-samti | ve koydum Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
7 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | זַרְעֲךָ zar'akha | senin tohumun Zamir soy, nesil | ז ר ע |
9 | כְּחוֹל ke-hol | kum gibi İsim sahil kumu | ח ו ל |
10 | הַיָּם ha-yyam | deniz İsim batı, büyük nehir | י ם |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
13 | יִסָּפֵר yissafer | sayılacak Fiil yazmak, anlatmak | ס פ ר |
14 | מֵרֹֽב me-rov | çokluktan İsim bolluk, kalabalık | ר ב |
6
וְשַׂמְתִּי
ve-samti