Tevrat • Yaratılış 30:33

33. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(21)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve cevap verdi

Fiil

karşılık vermek, tanıklık etmek

ע נ ה

2

bende

Zamir
ב י

3

benim doğruluğum

Zamir

adalet, haklılık

צ ד ק

4

günde

İsim

gündüz, zaman

י ו ם

5

yarın

İsim

ertesi gün, gelecek zaman

מ ח ר

6

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

7

gireceksin

Fiil

gelmek, varmak

ב ו א

8

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

9

ücretim

Zamir

ödül, karşılık

ש ׂ כ ר

10

senin yüzüne

Zamir

ön, huzur

פ נ ה

11

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

12

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

13

o yok

Zamir

değil, hiçlik

א י ן

14

benekli

Sıfat

noktalı, lekeli

נ ק ד

15

ve yamalı

Fiil
İsm-i Mef'ûl

benekli, lekeli

ט ל א

16

keçilerde

İsim

dişi keçi

ע ז

17

ve koyu renkli

Sıfat

esmer, kahverengi

ח ו ם

18

kuzularda

İsim

genç koyun

כ ש ׂ ב

19

çalınmış

Fiil
İsm-i Mef'ûl

gizlice almak

ג נ ב

20

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

21

beni

Zamir

ile, yanında

א ת

ve cevap verdi

karşılık vermek, tanıklık etmek

bende

Zamir
ב י

benim doğruluğum

adalet, haklılık

günde

gündüz, zaman

yarın

ertesi gün, gelecek zaman

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

gireceksin

gelmek, varmak

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

ücretim

ödül, karşılık

10

senin yüzüne

ön, huzur

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

o yok

değil, hiçlik

14

benekli

noktalı, lekeli

Sıfat
נ ק ד

ve yamalı

benekli, lekeli

keçilerde

dişi keçi

İsim
ע ז

ve koyu renkli

esmer, kahverengi

Sıfat
ח ו ם

kuzularda

genç koyun

çalınmış

gizlice almak

o

kendisi, şu

beni

ile, yanında

Zamir
א ת