Tevrat • Yaratılış 20:11

11. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve dedi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

2

İbrahim

İsim

çokluğun babası

א ב

3

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

4

sözüm

Fiil

ifade, vaat

א מ ר

5

ince

İlgeç/Harf

sadece, yalnızca

ר ק

6

yok

İlgeç/Harf

hiç, değil

א י ן

7

korkusu

İsim

saygı, dehşet

י ר א

8

Tanrı

İsim

ilahlar, yöneticiler

א ל ה

9

yerde

İsim

mekan, konum

מ ק ם

10

bu

Zamir

şu

ז ה

11

ve beni öldürdüler

Zamir

katletmek

ה ר ג

12

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

13

konuştu

İsim

söylemek, ilan etmek

ד ב ר

14

karım

Zamir

eş, dişi

א ש ׁ ה

ve dedi

demek, düşünmek

İbrahim

çokluğun babası

İsim
א ב

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

sözüm

ifade, vaat

5

ince

sadece, yalnızca

İlgeç/Harf
ר ק

yok

hiç, değil

İlgeç/Harf
א י ן

korkusu

saygı, dehşet

Tanrı

ilahlar, yöneticiler

yerde

mekan, konum

bu

şu

Zamir
ז ה

ve beni öldürdüler

katletmek

12

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

konuştu

söylemek, ilan etmek

karım

eş, dişi