Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
2 | מַשְׁחִתִים maşhitim | çukur kazanlar Fiil İsm-i Fâil yıkmak, harap etmek | ש ׁ ח ת |
3 | אֲנָֽחְנוּ anahnu | biz Zamir | — |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | הַמָּקוֹם hammakom | yer İsim mekan, konum | מ ק ם |
6 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
7 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
8 | גָֽדְלָה gadela | büyüdü Fiil yücelmek | ג ד ל |
9 | צַעֲקָתָם tsa'akatam | onların feryadı Zamir çığlık, yardım çağrısı | צ ע ק |
10 | אֶת et | -i/-ı Edat ile, yanında | א ת |
11 | פְּנֵי peney | yüzü İsim ön, huzur | פ נ ה |
12 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
13 | וַיְשַׁלְּחֵנוּ vayşallehenu | ve bizi gönderdi Zamir uzatmak, salıvermek | ש ׁ ל ח |
14 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
15 | לְשַׁחֲתָֽהּ le-şahatah | yıkmak Zamir bozmak, mahvetmek | ש ׁ ח ת |