Tevrat • Vaiz 9:8

8. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bütününde

İsim

tüm, her

כ ל

2

zaman

İsim

vakit, mevsim

ע ת

3

olacaklar

Fiil

meydana gelmek, gerçekleşmek

ה י ה

4

giysilerin

Zamir

örtü, hainlik

ב ג ד

5

kerpiçler

Sıfat

tuğla

ל ב ן

6

ve yağ

İsim

merhem, şişmanlık

ש ׁ מ ן

7

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

8

başın

Zamir

tepe, başlangıç, önder

ר א ש ׁ

9

hayır

İlgeç/Harf

değil, yapma

א ל

10

eksik olacak

Fiil

yoksun olmak, azalmak

ח ס ר

1

bütününde

tüm, her

İsim
כ ל

zaman

vakit, mevsim

İsim
ע ת

olacaklar

meydana gelmek, gerçekleşmek

giysilerin

örtü, hainlik

kerpiçler

tuğla

Sıfat
ל ב ן

ve yağ

merhem, şişmanlık

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

başın

tepe, başlangıç

hayır

değil, yapma

İlgeç/Harf
א ל

eksik olacak

yoksun olmak, azalmak