ve-şemen
ve yağ
וְשֶׁמֶן
Anlamlar
yağ
şişmanlık
bereket
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yağ
bitkisel veya hayvansal sıvı yağ, özellikle zeytinyağı
şişmanlık
bedensel dolgunluk, semizlik
bereket
zenginlik ve refahın sembolü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yağ
şemen
שֶׁמֶן
yağı
şemen
שֶׁמֶן
yağlar
şemanim
שְׁמָנִים
yağları
şamney
שַׁמְנֵי
Etimoloji
Kullanım
Özellikle zeytinyağı için kullanılır; meshetme, aydınlatma ve gıda amacıyla kutsal metinlerde sıkça geçer.
Kognat Notu
Arapça سِمَانٖ (siman, semiz) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-m-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שֶׁמֶן
şemen
yağ
בַּשֶּׁמֶן
başşemen
yağda
הַשָּׁמֶן
ha-şşamen
yağ
וְשֶׁמֶן
ve-şemen
ve yağ
מִשֶּׁמֶן
mişşemen
yağdan
שְׁמֹנִים
şemonim
seksen
וּמִשַּׁמְנָהּ
u-mişşamnah
ve onun yağından
שְׁמָנֶיךָ
şemaneykha
senin yağların
כַּשֶּׁמֶן
ka-şşemen
yağ gibi
וְשַׁמְנִי
ve-şamni
ve yağım
לְשֶׁמֶן
le-şemen
yağ için
וְכַשֶּׁמֶן
ve-ha-şşemen
ve yağ gibi
וּמִשֶּׁמֶן
u-mişşemen
ve yağdan
וְהַשֶּׁמֶן
ve-ha-şşemen
ve yağ
שַׁמְנָהּ
şamnah
onun yağı
שָׂמַנִי
samani
beni koydu
Kök Ailesi
שׁמן kökü altındaki tüm kelimeler